译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑(gu)苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴(yan)饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
【益张】更加盛大。张,大。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
③塔:墓地。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。