译文
云(yun)崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
佩(pei)带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
19 “尝" 曾经。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
内:朝廷上。
⒃岁夜:除夕。