译文
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭(xi)来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
旅舍中春(chun)残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
7、第:只,只有
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑿只:语助词。
遗德:遗留的美德。
34.舟人:船夫。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。