译文
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
为寻幽静,半夜上四明山,
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
幼(you)雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被(bei)人类捉了,不要不懂得知(zhi)足,因贪(tan)食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
以......为......:认为......是......。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
遗老:指经历战乱的老人。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。