译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙(sha)洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没(mei)有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
5. 全:完全,确定是。
(54)足下:对吴质的敬称。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。