译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我如今跌落在(zai)家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那(na)样不再返家回乡。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他(ta)的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君(jun),如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
(16)振:振作。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。