译文
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更(geng)显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
四十年来,甘守贫困度残生,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇(long)山的友人。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
稠:浓郁
(21)子发:楚大夫。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
(26)厥状:它们的姿态。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。