译文
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的(de)(de)言论,他们再也不敢吭声了!"
回来吧,那里不能够长久留滞。
世上(先(xian))有伯乐,然后有千里马(ma)(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
小船还得依靠着短篙撑开。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。