译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥(yao)远地方。
执笔爱红管,写字莫指望。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
笔势左盘右收,左冲右突,如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河(he)上落日浑圆。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复(fu)战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
1.莺啼:即莺啼燕语。
秽:丑行。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。