译文
人生在世,无法称心如意(yi),不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看(kan)新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔(yu)人在半夜里当歌来唱。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩(ji);没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
祝福老人常安康。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒(sa)在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
莽(mǎng):广大。
【臣之辛苦】
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
102、改:更改。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。