译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声(sheng),
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不(bu)能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进(jin)入,像夹带的纸一(yi)样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你(ni)这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑(nao)袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我将回什么地方啊?”
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
蔓发:蔓延生长。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
迢递:遥远。驿:驿站。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”