译文
乌黑的长发(fa)像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只(zhi)是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁(sui)(sui)月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
连绵的高(gao)山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(16)軱(gū):股部的大骨。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
④石磴(dēng):台阶。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”