译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响(xiang)彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士(shi)听了感动得流下眼泪。
拂晓,冷清的城中(zhong)响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京(jing)城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗(chuang)户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒(nu),或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
谁能料到妇女反(fan)而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑺燃:燃烧
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
东城:洛阳的东城。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。