译文
将来(lai)人们也会像当年(nian)的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗(xi)干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁(weng)已然远逝(shi)。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
魂魄归来吧!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑸扣门:敲门。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
①焉支山:在今甘肃西部。