译文
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
靠近天廷,所得的月光应该更多。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
这里悠闲自在清静安康。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶(huang)惶。
我心知我在皇上那里不得意(yi),说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
(17)式:适合。
入:收入眼底,即看到。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑾领:即脖子.
(5)隈:山、水弯曲的地方。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。