译文
美(mei)好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军(jun)就屯扎在轮台北境。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
来堂前(qian)打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃(tao)源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
祀典:祭祀的仪礼。
⑥奔:奔跑。
④疏香:借指梅花。
明年:第二年,即庆历六年。