译文
如何历经四纪,身份贵(gui)为天子,却不及卢家(jia)夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
正当客居他乡,心情(qing)孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼(lou)窗?
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜栖息。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
默默愁煞庾信,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍(she)难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
却:在这里是完、尽的意思。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。