译文
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的(de)多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤(shang)。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔(ge)离难以逾越。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷(leng)雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影(ying),从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶(ye)茂枝繁。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋(qiu)天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
4.会稽:今浙江绍兴。