译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方(fang)面,舍弃细(xi)微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
陛下怎么忍心以帝皇(huang)的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
荡(dang)罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
①恣行:尽情游赏。
②顽云:犹浓云。