译文
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理衣服出去相见。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰(feng)悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽(sui)老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
肃宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁(chou)缭乱,思绪纷纷。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
让我只急得白发长满了头颅。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
100、诼(zhuó):诽谤。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
冥迷:迷蒙。
⑺墉(yōng拥):墙。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。