译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
就没有急风暴雨呢?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
韦大人你可以静(jing)静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对(dui)鸣声。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样(yang)。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑹损:表示程度极高。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑽水曲:水湾。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。