译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
那棵杜梨真孤独,长在(zai)路右偏僻处。那君子啊有风(feng)度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一壶?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩(pian)翩,平王之孙容貌够娇艳。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑷共:作“向”。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
曹:同类。
⑤玉盆:指荷叶。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”