译文
“魂啊回来吧!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
路上的积水减少,沙滩露(lu)出,霜降天空之晶。
妇女温柔又娇媚,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
现在我把(ba)天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
无可找寻的
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
洼地桑树多婀(e)娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
湖(hu)南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
吐:表露。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。