译文
远行之(zhi)人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难(nan)以插入。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
作者现在是四(si)处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
君子:这里指道德上有修养的人。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
4,讵:副词。岂,难道。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。