译文
我驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
假舆(yú)
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我国西南一带的山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就(jiu)被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生(sheng)富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
新年:指农历正月初一。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑤无因:没有法子。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(11)足:足够。