译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
春天过(guo)去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身(shen)。
我今如若不行乐,未知(zhi)尚有来岁否?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐(hu)狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致(zhi)长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
孱弱:虚弱。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。