译文
当人登上山的绝顶,就(jiu)会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大(da)。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒀离落:离散。
⒆引去:引退,辞去。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。