译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色(se)微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生(sheng)就是一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满(man)了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几(ji)多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
(三)
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
可叹立身正直动辄得咎,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
(8)之:往,到…去。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑹共︰同“供”。
②投袂:甩下衣袖。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。