译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
南国的江河众多,水(shui)程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
如果砍去了月中(zhong)的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁(jie)吧?这样我就可以(yi)借明月的光辉给家人传递思念了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我家有娇女,小媛和大芳。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(30)书:指《春秋》经文。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。