译文
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无(wu)疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
露天堆满打谷场,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都(du)一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
方:比。
(2)离亭:古代送别之所。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。