译文
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受(shou)风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
从那(na)时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我愿意变为海石(shi)榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零(ling)星。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑺墉(yōng拥):墙。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(51)但为:只是。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。