译文
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把(ba)我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙(qiang)壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
近午时刻,有人从蜈(wu)蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑹可怜:使人怜悯。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑹扉:门扇。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
25.芳蔼:芳菲繁荣。