译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)肃穆。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
为使汤快滚,对锅(guo)把火吹。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
但愿这大雨一连三天(tian)不停住,
依旧是(shi)秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
石岭关山的小路呵,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
晚上还可以娱乐一场。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
246. 听:听从。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
89熙熙:快乐的样子。