译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃(tao)散在异乡道路中。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半(ban)数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方(fang)。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏(shang),眼前这水乡湖塘秋日的风光?
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之(zhi)间。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想到海天之外去寻找明月,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我的前半生均在忧患里度过,仿(fang)佛一场梦在现实与幻境中。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。