译文
伸颈远望(wang)还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来(lai)聘礼,订下婚约。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
画为灰尘蚀,真义已难明。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
19、为:被。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
黑发:年少时期,指少年。