译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
寂静的暮秋长夜啊,心中(zhong)萦绕着深深的哀伤。
主(zhu)人虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看(kan)着他们拿斧(fu)头砍断树根。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
一进门(men)老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银(yin)河被晒干?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我就像垂下翅(chi)膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑶画角:古代军中乐器。