译文
树木轻摇啊(a)秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上(shang)千载传名。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小(xiao)路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
日月依序交替,星辰循轨运行。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席(xi)卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。