译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我所思念的人(ren),远在大海南边。临别时,你不知拿(na)什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸(za)碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
道士来到金阙西边,叩响玉石(shi)雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正(zheng)在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
6. 礼节:礼仪法度。
⑸怕:一作“恨”。