译文
(二)
骏马啊应当向哪儿归依?
黎明时分从那(na)长安出发,傍(bang)晚已经越过陇山之颠;
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德(de)高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不(bu)(bu)懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团(tuan)聚在一起好度时光。”
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
②西园:指公子家的花园。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。