译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
哪年才有机会回到宋京?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是(shi)谪居生活中的一大(da)乐事。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己(ji)的忠(zhong)诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
妩媚:潇洒多姿。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
41.虽:即使。
28.搏:搏击,搏斗。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
(8)畴:农田。衍:延展。