译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色(se)。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
无数山(shan)岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀(jue)别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
15、耳:罢了
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(38)经年:一整年。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。