译文
一个晴朗的日子(zi),斜阳(yang)(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友(you)人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸(xing)福。可自从(cong)分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩(xuan)昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
(25)车骑马:指战马。
病酒:饮酒过量而不适。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
夙:早时, 这里指年幼的时候。