译文
普天(tian)下应征入伍戒备森严(yan)，战争的烽火已弥漫了岗峦。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren)，想见面恐怕更没有机会了。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂(tang)，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算(suan)得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
孟子说：“独自一人（少数人一起）欣赏音乐快乐，与和他人（多数人）一起欣赏音乐也快乐，哪个更快乐？”
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
尾声：
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
举笔(bi)学张敞，点朱老反复。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
注释
2. 灞陵：即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里，改名灞陵。
抵：值，相当。
⑿东山：在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山，常游赏山水，纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑸龙蛇飞动：指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
疾，迅速。
5.舍人：有职务的门客。
(15)五行：金、木、水、火、土。
10、汤：热水。