译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上(shang)的(de)灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为(wei)坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要(yao)踌躇。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
长期被娇惯,心气比天高。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
12"稽废",稽延荒废
35. 晦:阴暗。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
[6]因自喻:借以自比。
⑶泛泛:船行无阻。
授:传授;教。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑤恻然,恳切的样子
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”