译文
躺在(zai)(zai)床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移(yi)动。
有篷有窗的安车已到。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
羊(yang)子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失(shi)的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
安得:怎么能够。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。