译文
北方(fang)到(dao)达幽陵之域。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这(zhe)珍贵的年少青春。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有(you)一定。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够(gou),一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
苟:只要,如果。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”