译文
把佳节清(qing)明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
当年孙权在青年时代,做了三(san)军统帅。他能占据东南,坚持(chi)抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操(cao)和刘备而已。这样也就难怪(guai)曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好(hao)了!”
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足(zu)放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北(bei)斗,有的骑(qi)着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香(xiang)。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
218. 而:顺承连词,可不译。
14.薄暮:黄昏。
渴日:尽日,终日。
(10)故:缘故。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。