译文
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在(zai)深夜独自作诗，抒发心中的不(bu)平。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
月(yue)亮还(huan)未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这(zhe)春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一(yi)片飞花。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
注释
②竹里风生：风吹竹丛，竹叶瑟瑟有声。月上门：月亮初生，照上门楣。
辞：辞别。
（6）《梁父（fǔ）吟》：又作《梁甫吟》，古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑤朱颜：这里指红润的脸色。
20.售：买。
④彦辅：《晋书·刘隗传》载刘纳语：“王夷甫太鲜明，乐彦辅我所敬。”
3. 客：即指冯著。
彭越：汉高祖的功臣。