译文
我那些旧日的朋友都音(yin)信杳然,居官(guan)卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
洞庭湖水连(lian)天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边(bian)蜿蜒而来。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
泪水沾(zhan)满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘(pan)。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
往图:过去的记载。
9.策:驱策。
⑼复:又,还。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。