译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
今晚是怎样的晚上啊河(he)中漫游。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
平公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
月亮偏在离(li)别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
请任意品尝各种食品。
注释
22.可:能够。
(10)御:治理。
⑺殷勤:热情。
247.帝:指尧。
51. 洌:水(酒)清。
10、丕绩:大功业。
15.厩:马厩。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑽厥:其,指秦穆公。